Sobre Héroes Estadounidenses en el Trabajo

Héroes Estadounidenses en el Trabajo es una iniciativa del Departamento de Trabajo de los EE. UU. (U.S. Department of Labor, DOL) que se centra en los retos laborales de los veteranos que viven con TBI y/o PTSD. El proyecto le proporciona a los empleadores y al sistema de desarrollo de la fuerza laboral las herramientas que necesitan para ayudar a los empleados afectados por la TBI y/o el PTSD a tener éxito en el lugar de trabajo; principalmente, a los miembros del servicio militar que regresan de Irak y Afganistán.

Debido a los avances en la medicina militar y en los equipos de protección, la cantidad de miembros del servicio military que sobreviven a las lesiones que sufren en el campo de batalla es cada vez mayor. sin embargo, el contexto cambiante del combate ha aumentado los casos de TBI y PTSD, que son cada vez más reconocidas como las principales lesiones de la Operación Libertad Duradera (Operation Enduring Freedom) y de la Operación Libertad Iraquí (Operation Iraqi Freedom). Probablemente, cientos de miles de hombres y mujeres valientes tendrán que sobrellevar los retos de la TBI y del PTSD mientras vuelven a reinsertarse en la vida civil, hoy y por muchos años.

A pesar de que sus lesiones pueden no ser visibles, algunos miembros del servicio militar que tienen TBI o PTSD pueden enfrentarse a dificultades durante su transición al medio laboral. Sin embargo, los empleadores deben saber que generalmente los apoyos simples ofrecidos en el lugar de trabajo pueden ayudar a los individuos con TBI y/o PTSD a triunfar en sus trabajos, y que el empleo puede tener una función muy importante en su recuperación.

Héroes Estadounidenses en el Trabajo es una campaña educativa concreta diseñada para incrementar la conciencia sobre los temas relacionados con la TBI y el PTSD en el sistema laboral y para capacitar a los empleadores sobre las adaptaciones que pueden realizar en el lugar de trabajo para favorecer a los empleados que tienen estas afecciones. La iniciativa ofrece una variedad de recursos educativos a través de su completo sitio Web, www.AmericasHeroesAtWork.gov, en el que se encuentran disponibles hojas informativas, herramientas de capacitación en línea, presentaciones educativas e historias de éxito, entre otras cosas. También proporciona un número de teléfono gratuito al que los empleadores pueden llamar para obtener asistencia personalizada relacionada con las adaptaciones para los veteranos con discapacidades (800-526-7234).

El Servicio de Empleo y Capacitación de Veteranos (Veterans' Employment and Training Service, VETS) y la Oficina de Políticas de Empleo Para Personas Discapacitadas (Office of Disability Employment Policy, ODEP) del DOL administran de manera conjunta el proyecto Héroes Estadounidenses en el Trabajo, en colaboración con otras agencias federales que participan en los programas de TBI y PTSD, como el Departamento de Defensa, de Asuntos de Veteranos, de Educación y Salud y Servicios Humanos, la Administración de Pequeñas Empresas, la Administración del Seguro Social, entre otras.

Hojas informativas fáciles de entender y guías de referencia:

• Sobre Héroes Estadounidenses en el Trabajo (About America's Heroes at Work Spanish Brochure/Accessible PDF version)
• Acomodaciones en el Empleo Para Empleados con Lesiones Cerebrales (Accommodating Employees with Brain Injuries; The Job Accommodation Network)
• Empleados con Trastornos de Salud Mental (Employees with Mental Health Impairments; The Job Accommodation Network)
• Guía sobre las Leyes de derechos de discapacitados (Guide to Disability Rights Laws; U.S. Department of Justice
• BrainLine en Espanol (Spanish Resources on Brain Injury; BrainLine)